PARIS MENSWEAR FASHION WEEK AW17 — MON EXPERIENCE (backstage)

salut les enfants,

aujourd’hui tati est de retour pour vous raconter ses péripéties en tant qu’insider à la fashion week!! (oui je vous poste cet article presque un mois après et j’ai vraiment pas la foi de le traduire, de toute façon c’est pas comme si j’avais beaucoup de fans internationaux lol) Cette saison j’étais o max — j’ai mis une semaine à récupérer mon sommeil, c’est dire — et j’ai adoré ça!!! (enfin bon, je le referais pas tous les jours non plus)

backstage études studio AW17 paris

J’ai été habilleuse pour deux de mes favs de la fw parisienne : Etudes Studios et, encore une fois, Officine Générale!! Et j’ai aussi bossé sur le défilé Henrik Vibskov, mais cette fois-ci à l’accueil et au placement des invités, j’ai couru un peu partout et fais beaucoup de faux sourires, c’était stressant mais très sympa, et assez différent de ce que je fais d’habitude (j’avais déjà été habilleuse pour eux). Pour toutes ces aventures j’étais avec mon acolyte fashionista ILONA et ces deux jours intenses vont rester dans nos petites têtes pendant longtemps je pense lol (j’ai l’air sarcastique mais je ne le suis pas) (enfin je crois) En tout cas je suis super chanceuse et reconnaissante de pouvoir faire ce que je fais à chaque fashion week depuis un peu plus d’un an maintenant, même si je ne suis qu’une petite esclave parmi tant d’autres, ça m’apporte beaucoup de bonheur, vous savez!!!

Je vous ai mis pas mal de mes photos perso (et EXCLUSIVES lol) mais la qualité est très bof apparemment, je ne sais pourquoi, c’est dommage mais c’est mieux que rien eh + cliquez sur les noms des garçons pour accéder à leur profil sur models.com (si vous êtes curieux/perdus, si non… continuez à lire) (mais je prends toujours du temps à mettre des liens dans tous mes articles pour plein de trucs différents et PERSONNE NE CLIQUE JAMAIS DESSUS, JE VOUS VOIS DANS MES STATISTIQUES)


J’ai d’abord eu l’occasion d’assister à un défilé : Christian Dada, que j’ai découvert cet été et dont je suis fan fan fan, je n’ai pas été déçue du tout ! Comme en juin, j’ai encore réussi à me faufiler en front row et oui car je deviens difficile, voyez-vous, je n’accepte plus de rester debout comme les prolétaires et la collection était sublime, à chaque nouveau look j’écarquillais les yeux parce que vraiment wow!! je vous mets une photo que j’ai prise moi juste pour le style mais j’y joins les photos de nowfashion.com pour que vous vous fassiez une idée de la beauté du truc

CHRISTIAN DADA AW17 PARIS

J’ai beaucoup aimé les couleurs, notamment les pièces argentées, les détails inspirés du monde de la musique (par exemple les sacs en forme de chaîne hifi mais aussi les ficelles des pulls et pantalons étaient des câbles jack), et les plateformes des filles!!! stole my heart!!!!! mais vraiment, tout était cool (même si en soi pas non plus super original puisqu’on voit ça de plus en plus maintenant : tout cette vibe streetwear, écritures sur les bras comme les merch de Kanye West ou Justin Bieber et les superpositions)

christiandadafw17-1christiandadafw17-2

Après Christian Dada je suis allée faire un tour à la sortie de Cerruti pour voir l’ambiance et pour accompagner my dear Thomas pour ses photos street style (look at THAT mais surtout leur INSTA wow) mais il faisait tellement froid je ne sais pourquoi nous sommes restés lol

Etudes le lendemain, j’étais super excitée, le call time était à 11h, le lieu était superbe (dans une sorte d’immeuble privé sur l’avenue d’iéna) et c’était un peu le bordel/stress au début parce qu’on était trop d’habilleurs du coup certains ont du rentrer chez eux mais nous avons vaincu!!! Après ce coup de pression, donc, on a eu du temps pour… ne rien faire, parler entre nous, s’ennuyer ensemble, découvrir la collection (!!!!!! mon coeur!!!!!!!! c’était si beau!!!!!!!) et piocher des madeleines au buffet. J’ai (encore) habillé Finnlay (Davis)d’ailleurs on a dû être carrément 3 sur lui parce qu’il devait porter une sorte d’écharpe/couverture XXXL extra lourde, et sa tenue n’était pas ma préférée, et voilà rien à déclarer lol on a aussi bien rigolé avec les habilleurs et les mannequins à côté de nous (Enzo et Mackenzie) et en bref, l’ambiance était sympa ; j’ai remarqué qu’on était sur la story instagram de @etudesstudios c cooooool

16425890_10202540249422822_3179602287947174557_n 16386897_10202540263183166_2584850019944012056_n capture-decran-2017-02-04-a-18-17-51

J’ai cru comprendre que la collection était inspirée de la tendance punk/streetwear du moment, de Louis Vuitton (chemises et pantalons en soie), de la logomania du moment aussi (Coca Cola, transformé en « never mind » ici) et un peu du Brexit (t-shirts et chaussettes avec le drapeau européen, même si en soi on le voit pas sur les photos) (+ mood « il fait froid je sors avec mon lit sur le dos me faites pas chier« , j’ador). Les chaussures étaient banales (en même temps Etudes ne fait pas de chaussures donc on s’en fout) mais le reste j’ai vraiment adoré, les manteaux sublimes, les pantalons en soie, les colliers/chaînes (j’ai même piqué celle de mon look pour quelques minutes lol #doitforthegram #thuglife), les couleurs (rouge, jaune, bleu, un peu de vert et de couleur sable), les écharpes XXL, le détail des chaussettes, même les foulards noués en turban sur la tête, gros gros love.

etudesfw17-1etudesfw17-2

Après un déjeuner sur les Champs (bon ok au mcdo mais sur les champs quand même), Ilona et moi-même sommes allées faire un tour aux Tuileries et on a rencontré un garçon (mannequin) absolument adorable qui était trop content qu’on l’ait reconnu (c’était un hasard total, fun fact: j’avais liké une de ses photos sur insta la veille du coup son visage me disait quelque chose puis j’ai retrouvé son nom). (Aaron, 17 ans, from South Africa qui avait défilé pour Cerruti la veille)
Henrik Vibskov était au Westin Hotel Concorde, endroit ultra chic orné de marbre, moquette bordeaux et de gros lustres à la château de Versailles (mention spéciale pour la salle de bains waouh) ; on a été super bien accueillies par le staff (<3) et la salle était déjà décorée pour le défilé (vibskov a l’habitude de faire des installations très originales et vivantes), les figurants étaient en train de répéter. On nous a proposé de faire l’accueil, avec deux autres personnes. Pas besoin de vous redire que c’était un peu la folie mais une fois tous les invités rentrés on a pu assister au défilé!! (au 81532ème rang debout mais c’est rien on s’adapte) et puis au final tout s’est très bien passé, ça m’a fait vivre un truc différent! donc j’étais certes épuisée mais contente lol

16425953_10202540265703229_7257998421403385801_n 16427211_10202540249622827_4214983967497643731_n 16472936_10202540261383121_6651131954086422342_n

Dimanche – réveil 6h37 (ça pique) – direction le lycée Charlemagne dans le Marais pour Officine Générale. Déjà le fait que ça se passe dans un lycée était rigolo, moi qui pensais ne jamais retourner dans un tel endroit lol (ouah ça fait trop la meuf par ici), mais pas n’importe quel lycée! celui-là était très ancien, très beau et ressemblait d’ailleurs plutôt à une école primaire vu de l’intérieur. Anyway, très bien accueillis cette fois aussi et on a tout de suite été briefés pour le détail des tenues à habiller (à fond dés 8h du matin, franchement c’est beau #dedication, en revanche les garçons avaient pas l’air en forme du tout c’était comique) et le buffet m’a émue tellement il était beau (chouquettes, croissants, cookies, jus à gogo c’est ça qu’on aimmmme). On a « chillé » tous ensemble pendant une bonne heure, mangé, bu, assisté à la répétition (le défilé se passait au dernier étage, dans une grande salle au plafond très haut et assez abimé, comme si c’était abandonné, l’effet était super cool même si un peu creepy, et la musique vraiment douce pour les oreilles), puis re-chillé et discuté avec les mannequins et les autres habilleurs, l’ambiance était vraiment cool et détente!! D’ailleurs le casting était vraiment bien, comme la saison dernière, avec des mannequins considérés comme des « tops » depuis quelques saisons voire années déjà, des petits nouveaux et des carrément inconnus au bataillon, en tout cas tous vraiment très très gentils et rigolos malgré la fatigue apparente. J’ai surtout parlé avec Fernando (Cabral) (avec qui j’avais déjà pas mal discuté la saison dernière) et Piero (Mendez) (avec qui j’avais aussi parlé en juin) m’a même reconnue, j’étais touchée lol (genre le gars a dû faire 18364 défilés dans sa vie et autant de campagnes internationales mais il se souvient de bibi ok) et j’ai habillé le français Xavier Buestel, un garçon qui s’appelait Josef (trop gentil aw) et Myles Dominique, un de mes préférés de ceux qu’on a vu partout cette saison (3ème dans les « ranking men » de models.com cette saison, avec 22 défilés au compteur) et qui m’a fait vraiment rire parce qu’il avait pas dormi (c’est parti en conversation sur les afterparties de la fashion week, fun fact: il ne se souvenait même pas de ce qu’il avait fait la veille mdr)

16508187_10202540252022887_2904546448518076642_n

16425838_10202540260983111_6751289130862665372_n 16473336_10202540254302944_6302035523314431523_n

16427735_10202540256663003_90748072984612018_n 16387101_10202540252902909_9088781609940483937_n

Concernant la collection, très chic, simple mais efficace! Officine Générale j’aime beaucoup, c’est un style assez mature, très différent de Christian Dada et Etudes que j’ai tant aimé aussi, c’est clair. Quelques touches de couleur assez estivales, détails soignés (ceintures, chaussures, façon de nouer le foulard, etc), manteaux incroyablement élégants, c’est juste beau et intemporel, comment ne pas aimer ???

officinefw17-1officinefw17-2

Ah oui d’ailleurs, un garçon qui m’a marquée aussi ce jour-là c’est Serge (Rigvava) : un AMOUR!!! je vous ai déjà parlé de lui il y a longtemps parce que c’est un des tout premiers mannequins que j’ai suivi limite on a grandi ensemble vous voyez lol ; on a commencé à parler sans raison et il était fort drôle et… simple ? je sais pas comment le décrire mais vraiment adorable comme mec (top 3 des mannequins les plus gentils que j’aime d’amour, avec Rhys (Pickering) et Piero hahahahah la meuf fait des classements


Merci de m’avoir lue, j’espère que j’ai réussi à vous faire vivre ça avec moi, que maintenant vous êtes calées en noms de mannequins et que vous connaissez les dessous de la fashion week comme si vous y étiez hihi

PS : la minute désespoir : ça me rend dingue j’ai envie de créer du contenu et d’écrire plein d’autres choses et de partager toutes mes découvertes avec vous!!!!! mais je suis déchirée entre les cours et ma recherche de stage (coucou je cherche un stage dans la communication ou la publicité, de préférence dans le milieu de la mode, pour le mois de juin si une bonne âme passe par ici lol) et mes projets à rendre et mon  semblant de vie sociale MAIS à quoi bon me lamenter ici haha (help)

xoxo,

signé: tati fashion slave

MENSWEAR FASHION WEEK SS17: MILAN + LONDON

Chose promise chose due, voici mon humble opinion sur les collections montrées à Londres et à Milan en cette fashion week (masculine) printemps/été 2017 :                                             english version (in grey) throughout

@LONDON

TOPMAN

J’ai lu pas mal de critiques et tout mais moi j’ai beaucoup aimé! Malgré le fait que ce soit Topshop (remember mon dernier article), j’aime toujours leurs collections, je trouve qu’ils apportent quelque chose et les tenues donnaient de jolies silhouettes. Les mini shorts ON ADORE, la touche sportswear ON LIKE, les petites broderies mimi ON EST FAN, la sensualité avec la transparence ON EN VEUT PLUS, la mise en beauté style beurette/insolation/en sueur ON… ACCEPTE, bref, 1 bon point pour Topman! Les seuls trucs qui m’ont dérangée étaient les chaussures, que j’ai trouvées laides, et le fait que les looks manquaient un peu d’uniformité, dans le sens où en regardant les 45 tenues, on les regroupait facilement par 4 ou 5 mais on avait un peu plus de mal à voir le lien entre les premières et les dernières tenues, par exemple.

I’ve read a bunch of bad reviews on this collection but I really liked it! Besides the fact that it is Topshop (remember my last article about ethical clothing), I always like the Topman show, I think they bring something slightly different and i liked the silhouettes ; love the mini shorts, love the sportswear vibe, love the cute embroideries, love the sexy see-through tops, idk about the sweaty/insolation-y/orange-y make up, but this is 1 point for Topman! Something bothered me, though: the lack of unity of the looks, when you look at the first ones and the last ones, you don’t really see the connection between the outfits nor the exact inspiration for the whole thing…

topmanss17

CMMN SWDN

Grosse découverte, je ne connaissais pas l’existence de cette marque avant d’être tombée sur des photos de leur présentation en traînant sur nowfashion.com et j’ai été agréablement surprise! Rien de transcendant certes mais j’ai adoré les matières, les couleurs et l’assemblage des pièces, et je ne sais pas pourquoi mais je trouve que ça donne un effet cool, tranquille; discret et chic à la fois (mais qu’est-ce que tu dis tatiana) et j’aime vraiment presque toutes les pièces, même les chaussettes (SAUF la tenue orange et bleue wtf happened there)

Big discovery, I didn’t know this designer before I stumbled upon it when I was chilling on nowfashion.com (aka my bible during fashion week) and it was such a good surprise! Nothing too ground breaking but I loved the materials, the colors, the styling… it looks cool, discrete and chic at the same time, there might just be one or two pieces that i don’t like!

cmmnswdnss17

COACH

Très surprise aussi, c’est pas une marque qui me tape à l’oeil en général mais ces vestes en cuir dammmmmn elles sont dingues, et je me suis étonnée moi-même puisque d’habitude je n’aime pas l’association de rouge et noir aurais-je été traumatisée par stendhal? comme chez Dior automne/hiver 2016, mais là ça passait assez bien. Aussi, j’ai a-do-ré les chaussures et les creepers cloutées et les pantalons en cuir!

Surprised about this too, Coach isn’t usually a brand that stays in my mind but damn these leather jacketsssss, they’re absolutely crazy! and I was also surprised by myself because I’m not really a fan of black and red together (like Dior’s fall/winter 2016) but here, I actually liked it. I also fell in love with all the shoes, especially the cool studded creepers, and the leather pants.

coachss17

@MILANO

MARNI

Bon je suis pas fan de tout, quelques pièces sont un peu vieillotes à mon goût, en même temps encore heureux que tous les vêtements présentés ne soient pas tous destinés au même style de personne ni à la même tranche d’âge, ce serait un peu rédibitoire, mais je voulais souligner cette collection quand même, certaines tenues m’ont énormément plu. Trop de classe, je déteste le orange MAIS comme pour Coach avec le rouge et le noir, ici ça passait aussi!! J’aime beaucoup leurs couleurs en fait, par exemple le premier costume avec l’espèce de ciré kaki, ou encore l’ensemble bordeaux très foncé, ça rend vraiment bien ; j’aime aussi l’audace des chaussures jaunes, j’adore les lunettes qui donnent tout de suite un style chic et décontracté en même temps (« chic décontracté » c’est les deux mots avec lesquels absolument toutes les dames qui font les reines du shopping définissent leur style…….. je vous laisse là dessus bye)

I’m not crazy about everything here, obviously, some of the pieces just look a bit old for me but well, there has to be clothes for everyone, thankfully fashion week isn’t only about cool trendy yolo teens nor any special age or style! I had to highlight this collection, i’ll admit i’m obsessed with some of the outfits, way too classy wow. + I usually hate orange BUT just like with black and red for Coach, I loved it here! Love Marni’s colours in general, for example that first outfit with the kaki raincoat and the blue suit, and the dark red one too wow, i also like the audacity of the yellow shoes, and special shoutout to the very cool glasses.

marniss17

MSGM

Il était déjà dans mes favs de la saison dernière, je ne m’en lasse pas, j’en suis même DINGUE. Pour le coup c’est complètement mon style, il y a de l’inspiration vintage, il y a de la prise de risque, il y a des superpositions, il y a de l’imperméable, des lunettes miroir stylées, des bananes, des pochettes accrochées à on ne sait trop quoi… bon, les sandales avec les chaussettes, on a toujours un peu de mal mais le reste c’est 10/10, gros like. (+ 1 point pour le casting)

It was already one of my favs last season and I don’t seem to get tired of it because here it is again in my spring-summer 2017 favorites! I’m crazy about this style, there’s the vintage inspiration, there’s the fashion risk, there are layers on layers, there are stylish mirror sunglasses, there are fanny packs and funny clutches… we’re still unsure about the sandals paired with socks but whatever, this collection is a 10/10 for me!! (+ 1 point for the good casting)

msgmss17

DAKS

ON DIRAIT DES PRINCES DU DESERT J’ADORE J’ADORE J’ADORE c’est beaucoup trop doux. J’aime les silhouettes, les cols soit roulés très fermés très hauts soit décolletés ambiance canicule laissant entrevoir un torse brillant de sueur. Et les bijoux n’en parlons pas, ces longs colliers, les encore plus longs avec maxi pendentif, les manchettes en argent, les bracelets en cuir marron… pas besoin d’en faire des tonnes, eh, il suffit d’admirer.

THEY LOOK LIKE PRINCES OF THE DESERT I’M SO DEAD it’s way too cool. Once again, love the silhouettes, the very high and closed collars vs. the very deep v-necks showing some glowy sweaty skin, how nice! Also the jewelry deserves to be noticed, those long necklaces and the leather/silver cuffs look so good… no need to talk about it for hours, just look at this! appreciate the moment lol

daksss17

 

(what do you think?? do you like those collections? i want to know!!)

update: on est le 27 juin (déjà!) et la fashion week de ces messieurs est officiellement finie snif :( je voulais poster cet article depuis fort longtemps (enfin genre 3/4 jours, quoi) mais il manquait la traduction et les photos, et j’ai été extrêmement occupée ces derniers temps mais le voici (et n’oubliez pas que j’ai les aventures parisiennes à vous raconter aussi très bientôt)

un baccio per voi,

signé tati modeuse

x

BOYS ARE MORE FUN (FROM MEN’S FASHION WEEK A/W16)

Voici un bazar de photos que j’ai enregistrées sur mon ordinateur au long de ce doux mois de fashion week masculine. Je vous laisse admirer. (j’étais censée diviser tout ça en « backstage fun » et « street style on point » mais ça faisait trop de photos en paysage puis que des photos en portrait c’était laid) et puis oui ceci est un article très trop? pictural je vous l’accorde mais POURQUOI ÉCRIRE ? à quoi bon, après tout ? qu’est-ce qu’un article de nos jours ? a-t-on vraiment besoin de contenu textuel ? pourquoi nous sentons-nous obligés de communiquer par des mots ? manquons-nous de quelque chose ? les photos ci-dessous ont-elle réellement besoin de commentaires ?

Here’s a bunch of behind the scenes/off duty pictures from men’s fashion week autumn/winter 2016. Enjoy. This is  a very picturesque article, I know and I’m sorry but is there anything to say ? why bother writing (or reading, in your case) ? do we  really need words to express feelings ? what is an « article » nowadays ? can’t it only have pictures and drawings and symbols ? do we need textual content ? why do we feel obliged to talk ? do we need to fill any blank in our lives ???
disclaimer: NONE OF THESE PICTURES ARE MINE i am so sorry i would have loved to credit (and i almost always do) but i saved those pics randomly when i saw them on my tumblr feed but i have linked the most precious tumblr and other sites i have taken the pictures from.
ps: i love boys lol male models are way funnier than female models, so chill and reckless ugh these pictures and videos are life

remarque: j’aDORE les photos backstages des garçons parce qu’ils sont rigolos, on sent la bonne humeur et l’ambiance cool, contrairement aux filles il y a là beaucoup moins de compétition, moins de stress aussi peut-être ou je sais pas mais c’est différent (et mieux) alors vive les garçons voilà c’est le message du jour lol

(cliquez sur les photos pour les agrandir because ça vaut le coup)

tumblr_nrnz5fwjKh1t11r9qo1_1280 tumblr_o0oka12vNi1t11r9qo1_540

tumblr_o0qqckTB0R1slspoto1_540

Burberry AW16 | Portia Hunt for VMAN Capture d’écran 2016-02-03 à 21.05.18

Capture d’écran 2016-02-03 à 21.06.54 tumblr_o1296ruawd1t11r9qo1_540 tumblr_ns123a1uPg1t11r9qo1_1280

Jin-Park-MJJ_1936models.com

tumblr_o1a4btXKmH1t11r9qo1_540 tumblr_o1exl2BUHH1t11r9qo1_540

tumblr_o14ycdPcro1qcvru5o1_540 tumblr_o10f80OSQM1t11r9qo1_540 tumblr_o16bmrq7Ab1t11r9qo1_540

tumblr_o17q67K28V1t11r9qo1_540

tumblr_o170cg7cdT1t11r9qo1_540 tumblr_o170v0RXmI1t11r9qo1_540

tumblr_o0qhciDHnF1t11r9qo1_540 Capture d’écran 2016-02-03 à 21.03.14 tumblr_o0quhmFlfk1t11r9qo1_540

msgmfw16

tumblr_o174p5B2Ue1sbpv0bo1_1280 20160204_nymfwfw16_17_8949_jpg_7368_north_660x_white

tumblr_o1gqn9d30P1qkq5nao1_540 a_vogue_paris_4r2a6330_2_jpg_8759_north_660x_white Capture d’écran 2016-02-10 à 16.45.19

tumblr_o0uc3aKRsD1t11r9qo1_1280 tumblr_o19iezlvqI1t0fkbpo1_540

tumblr_n84epsambA1t11r9qo1_1280

Comme j’ai enregistré ces photos un peu au hasard sans même faire attention aux sources et bien : je n’ai pas les noms de photographes ni rien ce qui est fort dommage et du coup je me sens coupable d’utiliser leurs jolies photos sans créditer mais sachez que certaines vient du coverage de Vogue, d’autres du tumblr damplaundry (la plupart y sont d’ailleurs, c’est un tumblr super cool et elle crédite tous les photographes et dit aussi les noms des mannequins ce que j’ai eu bien trop la flemme de faire ici même si je les connais tous ou presque), d’autres de PAUSE Online, etc…

et maintenant checkez cette vidéo pour plus de divertissement :

(j’espère que vous riez comme des baleines en regardant ça)
(remember quand j’étais dans sa vidéo fashion week de cet été snif je pleure LES SOUVENIRS rhys jtm)

ah et puis je viens de découvrir un tumblr très rigolo, c’est justmalemodelthings hoho

c’est tout pour moi

slt

xxx

IS MEN’S FASHION WEEK FW16 BORING ? (Milan edition)

 

Capture d’écran 2016-01-19 à 22.11.37

Je suis tombée sur ça sur tumblr et mon avis est mitigé. Mais je remercie cette personne car ça m’a fait réfléchir (lol). Ça m’a aussi donné envie de vous en parler, et d’en faire une sorte d’analyse fashion (chose que je ne fais pas souvent parce que moi je suis plutôt sur les émotions et la vibe générale et le choix du décor et des mannequins et de la musique que sur l’analyse du détail et encore moins l’analyse du pourquoi du comment du but et de l’inspiration).

Il est vrai que niveau prise de risques il y a pas grand chose, je suis d’accord pour dire qu’on attend plus de la part de certains créateurs mais tout ça c’est la faute à la mode du minimalisme en masse, qui est même parfois too much… mais personnellement j’aime beaucoup cette mode donc j’ai un peu de mal à avoir un esprit critique. Cependant, il est évident certains trucs se ressemblent énormément, et j’avoue que par exemple si on me montre un jil sander, un n°21 et un cornelliani ou n’importe, j’aurais sans doute du mal à les différencier tout de suite (eh et si on glissait un look Boglioli chez Jil Sander par exemple on y verrait que du feu j’en suis sûre). Mais le style de chaque ville est différente, déjà entre fashion week britannique et italienne on a vu la différence, alors j’ai hâte de voir ce que ça va donner à Paris ! Paris est en général plus diverse, d’autant plus qu’elle accueille des créateurs français mais aussi asiatiques, entre autres…

Après je pense que la personne qui a écrit cela ne s’intéresse pas de près à la mode masculine, ou alors la compare beaucoup trop à la mode féminine, je pense notamment aux termes « theatrics » et « drama » qui d’ailleurs sont plus ou moins synonymes mais whatever ; ce n’est que mon humble avis mais je pense aussi que c’est plus difficile (ou plus facile, tout dépend du point de vue) de créer pour les hommes car il n’y a pas autant de diversité au niveau du vêtement en lui-même, chez les femmes il y a des robes des combishorts des shorts des tailleurs des jupes des salopettes des capes des shorts plus longs des pantacourts des jupes mi longues des maxi dress des — vous voyez ce que je veux dire? Anyways, je ne suis pas venue discuter technique ou création de vêtements, moi je viens réfuter cet avis que je vous ai montré en début d’article, je viens vous montrer une poignée de collections qui ont littéralement brillé cette semaine à Milan (ouah la phrase trop bateau quoi)

I saw this on tumblr the other day and I didn’t really know what to think. But thank you to this person because that post made me think. It’s true that designers, especially this season, didn’t take a lot of risks, but that is because of the minimalism trend… personally i love this trend so it’s a bit hard to look back on it and have a critical point of view but it’s clear that I wouldn’t be able to tell the difference between a look from jil sander, cornelliani or n°21 or even boglioli… but the style changes, depending on the city, London was very minimalist but Milan has been different already! and I can’t wait to see what Paris will be like!! Also, I think the person who wrote that note on tumblr doesn’t know much about men’s fashion or isn’t too interested or just compares it way too much to womenswear. I’m thinking for example about the words « theatrics » and « drama », that i find quite hard to translate into menswear… Menswear in general is not that easy because it can’t have (i mean, it could though) dress, mid-skirts, short shorts, high heels, crop tops, maxi dresses etc etc etc like womenswear has, see what i mean ? anyway i’m not here to talk about the technique or the textile but to analyze some collections and shows. So here is some stuff that i was VERY hyped about during Milan’s men’s fashion week.

(je vous conseille de checker les collections entières sur nowfashion.com, j’ai mis quelques liens à la fin mais voilà j’ai pas pu tout faire sorry ; en plus ils postent les photos en temps réel!! et parfois il y a les VIDEOS en direct donc merci nowfashion jtm jtm jtm)

VERSACE

whaaaaaaaaaaaaat what WHAT ce show était génialissime je n’ai pas pu le voir en live mais dés que je suis rentrée de mon babysitting je me suis littéralement ruée sur mon ordinateur parce que DEAR GOD ça en valait le détour. Dazed a intitulé son article « Star Trek meets Hotline Bling » et je n’aurais pu mieux décrire l’ambiance de ce défilé, quand j’ai vu les couleurs et la salle j’ai moi aussi directement pensé à Drake c’est marrant ! J’adore l’esthétique de l’espace, les bleus et violets pastels, et les vestes en cette matière argentée qui ressemble à de l’aluminium et ah les sacs étaient vraiment cool aussi. Last but not least, les mannequins ont fait le final au son de « Space Oddity« , en hommage à David Bowie. (j’ai sélectionné les looks ci-dessous un peu au hasard, aussi ceux qui se démarquaient de par leur couleur ou autre parce que certaines pièces ne rendaient pas bien en photo donc je vous invite à cliquer sur le lien ci-dessous pour bien tout voir et tout apprécier à sa juste valeur)

what omg omg omg that show was freaking awesome and beautiful and amazingly WOW i didn’t see it live but as soon as i was home i ran to my computer to watch the video and jesus it was worth it!! Dazed wrote an article about it called « Star Trek meets Hotline Bling » and I’ve never seen anything so ACCURATE i wouldn’t have said it better because I actually also immediately thought about hotline bling (because of the colours and the lightning) haha I loved the aesthetic of the whole thing, the catwalk was cool as hell, i loved the colours, the jackets were to die for and ahhh. Last but not least, the finale had « Space Oddity » as soundtrack, by David Bowie, which was a beautiful gesture after the artist’s death. (the looks i’ve chosen were kinda not chosen at all i just took the ones that looked more representative, not my favorites, but it was really hard to pick only 6 outfits so PLEASE watch the video on the site, link is under the collage)

versacemenswearfw16

Bon j’ai même pas envie de vous écrire des lignes et des lignes, regardez la vidéo. 15mins de pur bonheur, et je vous promets qu’il n’y a pas 1 seconde d’ennui.

DOLCE&GABBANA

J’AIME ces hommes. J’AIME leur style. j’aDORE CETTE COLLECTION. Sur le thème d’un « Sicilian Western », les d&g boys ont pris place sur un chemin de sable/poussière, munis de leur tablettes (littéralement, des tablettes électroniques genre les gars avaient des iPads sur le podium ok) pour immortaliser le tout (j’apprécie l’idée de vouloir mélanger la technologie à tout ça et la volonté de montrer des mini films du défilé « vu par les mannequins » mais ce fut clairement un fail, voyez vous-mêmes les vidéos, postées sur le compte instagram de la marque). J’ai trouvé ça élégant, chic, « brut » comme dirait adrien, vraiment magnifique, avec des cactus, des roses, des chevaux, des cowboys… des broderies sublimes, quoi, et des petits personnages trop mimis sur certains pulls/vestes !!

i LOVE these guys i LOVE their style and i LOVE this collection (and every collection, ever lol). The theme was « sicilian spaghetti western », the boys walked on a floor made of dust and sand, ipads in hand (i appreciate the idea of mixing technology to all of this but i really don’t understand the point ; the models were taking selfies and videos but they were walking at the same time which means that those videos (that you can see on the brand’s instagram account) are totally pointless and shaky so ????) The collection was very elegant and classy (and sassy) i thought, and very cute at the same time (i LOVED the little sewed cowboys and the flowers aww) (i didn’t apreciate the « pyjama » looks though…)

dgmenswearfw16

MSGM

Très surprise de cette collection, d’habitude je ne suis pas plus marquée que ça par cette marque lol tati pro des jeux de mots mais là j’aime, et j’applaudis même, je félicite le directeur artistique, Massimo Giorgetti, qui a su justement se démarquer et faire une collection originale, terriblement simple et spontanée (enfin vous voyez ce que je veux dire, on dirait des tenues enfilées en 10 mins sans aucune réflexion spéciale sur ce qui va avec quoi genre comme quand on est en retard pour les cours) tout en étant élégante, fraîche, et belle, avec des couleurs vraiment jolies et des coupes parfaitement imparfaites.

I was very surprised by this collection, usually i’m not particularly impressed by MSGM but i LOVED this, claps to the designer, Massimo Giorgetti, who did a wonderful job, perfectly mixing colors and styles. I love the simplicity of all of these looks, it looks very spontaneous and nonchalant, you know, like someone who just woke up and is late for school and just wears whatever comes to hand but still manages to make it look nice ; « effortlessly cool » some would say, perfectly imperfect i would say. very fresh and elegant, i really have a crush on this collection!!

msgmmenswearfw16

 

DSQUARED2

Je ne m’attendais pas a ça, j’ai été agréablement surprise puisque je n’avais pas du tout aimé la saison dernière, là, j’étais époustouflée. En plus ils mélangent les genres en faisant porter des jupes à certains, le décor était sublime, les imprimés sont à tomber, les silhouettes sont majestueuses, impériales, les doudounes ohlala et les chaussures n’en parlons pas, et j’apprécie la présence de jean ça et là, ça rajoute du style. Que dire, vraiment j’ai adoré !

I was SO not expecting this because i really didn’t like what the duo-designer did last season but i was wowed. Mixing genders (boys are wearing skirts!! yay!!!), the set was beautiful (lovely lightning), the silhouettes are majestic, impressive and cool at the same time, very nice shoes, and i also enjoy the fact that there is bits of denim here and there, it adds something really modern and makes it look more wearable i’d say. Bravo!

dsquared2menswearfw16

Mes déceptions milanaises de la semaine: Calvin Klein en général j’aime beaucoup leurs collections hommes mais cette saison j’ai trouvé le show ennuyeux dans le sens où tous les looks se ressemblaient beaucoup, Gucci no comment  Alessandro Michele i still don’t know if i like you, Vivienne Westwood (c’est pas vraiment une déception vu que je ne suis pas fan du style de cette femme déjà en général lol) Emporio Armani

Les collections qui même minimalistes méritent qu’on jette des fleurs sur les mannequins pendant qu’ils marchent: Marni, Pal Zileri petite découverte, j’aime pas trop les associations de couleurs genre bordeaux/vert kaki mais l’ensemble est vraiment très clean et classe et puis mention spéciale pour le très bon casting, entre autres

BYE,

see you soon pour une Paris edition + mon expérience backstage
(et peut-être une petite surprise!)