please mind the gap between the train and the platform

(j’espère que vous avez lu ce titre avec la voix et l’accent de la dame dans le métro)

P1090849

salut bonjour hello olà tudo bem?

Je n’ai absolument rien à dire on parie combien qu’en fait je vais écrire un super long article à chaque fois que je pars comme ça ça finit en bordel mais ça fait presque 2 semaines que je n’ai rien posté ici mon blog est un peu mort en plus je dois avoir 10 visites par jour à tout casser en sachant que la moitié doit être de moi lol eh regardez cette phrase n’a pas de point ni de virgule ni rho TATI LA PONCTUATION EST IMPORTANTE (english version at the end of the french article!! tbh i don’t even know if it’s worth it because i have no idea if i have actual foreign readers but whatever)

J’étais à Londres ce week-end. C’était nice (bah non pour le coup c’était londres lolololololol), très nice même. Sauf le temps jamais vu un temps aussi pourri ouah et les 7528194km de marche qu’on a du faire en tout. Mais je pense que je vous raconterai ça plus en détails une autre fois ET sachez que j’ai pris plein de mini vidéos pour faire une sorte de vlog amateur que je suis en ce moment même en train de monter mais… Je n’ai pas de chaîne youtube. Et à vrai dire je sais pas si envie de m’en faire une. Je veux pas vraiment être une youtubeuse/vlogueuse. Du coup peut-être que vous ne verrez jamais cette vidéo i’m sorry mais moi ça m’amuse et ça me rappelle plein de choses donc je fais quand même un montage sympa puis on verra bien.        la photo ci-dessus du début d’article a été prise dans le underground londonien how cool

J’ai eu 18 ans il y a une dizaine de jours, aussi, comme vous le savez sûrement. J’ai fait une fête à la maison. C’était pas mal. Pas génial. Mais sympa. J’ai reçu plein d’amour et c’est ça qui compte le plus, pardi. J’ai aussi eu des cadeaux vraiment cools de mes amis. Beaucoup de livres (en même temps c’est ce que je voulais donc bon voilà ça me fait 5 livres de plus à mettre sur la pile « à lire!!!!!!! »). Peut-être que je pourrais vous montrer ce que j’ai eu. On est mercredi 30 mars, il est 13h01 (oh tiens je pourrais aller regarder friends mais j’ai la flemme de bouger je suis trop bien installée dans le lit de mes parents) peut-être que je vais faire des photos de mes cadeaux et vous poster l’article bien complet et tout beau cet après-midi oui je sais c’est déjà l’après-midi techniquement vu qu’il est plus midi. Only time will tell. Si je le poste pas cet après-midi je laisserai cette phrase pour montrer à quel point je suis une flemmarde mais que j’avais des convictions donc si vous lisez ça dimanche et bien… vous saurez.

Aussi, dans la série les-amis-de-tati-se-lancent-dans-la-blogo je vous présente thestyleschedule et dhelter. C’est cool. Mes amis sont cools. Jess est une américaine rencontrée il y a bientôt deux ans l’été à paris alors qu’elle était en vacances avec sa famille et que je n’ai pas revue depuis mais qui est devenue l’une de mes meilleures amies grâce à la fabuleuse invention que sont les réseaux sociaux et whatsapp lol (on part en vacances cet été avec sofiya dzhfznbffazsd) et Helder on s’en fout de comment je l’ai rencontré mais on s’était perdus de vue et là c’est l’amour fou (enfin je crois???? please say yes) et c’est moi qui ai pris les photos de son premier vrai article et rien que ça c’est une bonne raison pour checker son blog, non?

:update: regardez il est 16h36 et j’ai fait des petites photos pour vous montrer mes cadeaux wow i’m proud of myself (quelques uns en vrai j’en ai eu d’autres mais ce sont des private jokes ou de la bouffe et les tee-shirts étaient moches et tout froissés mis à plat et j’ai la flemme de tenter autre chose, puis j’ai eu un ensemble de lingerie noire sublime mais je sais pas comment prendre une photo autrement que porté donc bon on va éviter)

 

 P1100023 P1090994

P1100005 P1090998

english:

  I was in London this weekend. It was pretty nice. Except maybe for the terrible weather and the miles and miles and miles of walking we did (my boots were NOT made for walking, that’s the lesson of it all). I will probably tell you more in details later (if you want to know??) but just to let you know that i filmed little bits here and there and i am in the middle of editing a kind of vlog and i love it! the problem is… I don’t have a youtube channel, and to be honest I don’t really know if i want to make one. I’m not a youtube/vlogger ugh anyway i’m still editing it for fun and because of the memories for my family etc but we’ll see what i can do with it, hey

    I turned 18 years old about 10 days ago. I threw a party. Wasn’t the best. But it was okay. Quite fun. At least I felt LOVED and i guess that’s the most important thing. I also received some really cute presents. A lot of books (tati you asked for it so now here are 5 more books to add to your « to read » pile…..) I could take pictures of my stuff to show you… i might do so… i don’t know… maybe this afternoon… only time will tell… (if you’re reading this it means you already know that i did and the pictures are there for you to see lol)

    Also, in the mini-series tati’s-friends-started-blogging here are thestyleschedule and dhelter. It’s cool. My friends are cool. Jess is an american girl that i met like 2 years ago when she was on summer holidays with her family here in paris and well i have never seen her again since then but she has become one of my best friends thanks to social media and whatsapp lol yay! and Helder who cares about how and when i met him the only thing is we lost sight for a bit but now we’re back and better than ever whoop whoop + i took the pictures for his very first outfit article so that’s a reason enough to visit his blog!!

much love

x

tati

17 réflexions sur “please mind the gap between the train and the platform

  1. le titre je l’ai exactement lu dans la voix de la madame ehe ! sinon oui pour girl boss ! et le sac rose je l’ai en noir, et voilà j’avais envie de le dire

    J'aime

      1. en vrai je l’ai même pas fini le livre oups ! mais c’est surtout le début qui est trop chouette, la partie autobiographique, parce que la fin c’est un peu des conseils pour entrer dans le monde du business et tout ça. sinon mon commentaire d’avant a été écrit dans le rush c’est pour ça qu’il a pas de bisous ou 10000 mots (j’attendais que ma maman sorte de la cabine d’essayage du coup je traînais sur la toile et j’ai commencé à écrire le commentaire et tout à coup une maman sauvage apparaît alors j’ai vite fini d’écrire). sinon j’ai bien envie de connaître tous tes ressentis et tout ce que tu as aimé/fait dans le london, donc si tu fais un article là-dessus je serai la première contente ! xx

        Aimé par 1 personne

  2. hey ! je me suis abonnée à ton amie américaine, son blog a l’air cool (bon, elle est déjà cool, donc ça devrait pas être difficile)
    Aussi pour te dire que je te suis sur instagram désormais et c’est dingue comment j’aime tes petites photos
    Much love, emma

    Aimé par 1 personne

  3. j’aurai bien aimé avoir la voix de la dame du métro de Londres dans la tête mais comme je ne l’ai jamais pris ://///
    BON et sinon très cool (messy) article, le collage (pour ton anniv) est cute et ce serait cool un article sur LONDON by tati
    luv xx

    J'aime

      1. Je sais que la plupart des personnes qui ont simplement besoin d’un support pour des vidéos occasionnelles mais ne veulent pas forcément créer un univers comme ytb, se penchent sur Vimeo. Après il y a des inconvénients comme la limite de format des vidéos etc

        Tu me tiendras au courant de tes recherches, moi aussi j’envisage de publier des vidéos de temps en temps :)
        xx

        Aimé par 1 personne

  4. bon j’écris ce commentaire en me disant qu’il faut vraiment que tu sache. Il est probable que tu n’ai pas de lecteur étranger (ca va arriver j’en suis sur :)) MAIS voyons le bon côté de la chose, tu bosse ton anglais et tu me fait bosser le mien parce que malgré le faite que je lise tes articles en francais en 1er je m’obstine a aussi les lires en anglais (et parce que j’aime tes articles aussi bien évidemment) donc voilà c’est pas inutile parce que ça fait déjà une lectrice de tes mots anglais. Much Love et bonne continuation !!!

    Aimé par 1 personne

    1. merci !!! ooh ça me fait plaisir aha bossons tous ensemble héhé (en vrai j’ose espérer que mes amis étrangers me lisent donc ça va quand même je pense en avoir deux ou trois lol en plus j’ai souvent des visites des usa eh!!)
      zoubi anonymamous xx

      J'aime

  5. Oh Finding Neverland est juste tellement beau ! J’adore ce film :)
    L’huile relaxante pour le bain doit être pas mal non ? En tout cas, leur brume pour l’oreiller est tiptop ! :)
    J’aime beaucoup ta façon d’écrire ! :) Très beau blog !

    Aimé par 1 personne

    1. à vrai dire j’avais déjà vu la moitié de finding neverland à la télé il y a quelques temps et j’avais adoré mais je ne me souvenais plus du nom donc ça m’a vraiment fait plaisir aha mais j’ai pas encore regardé le DVD… j’ai pas encore testé l’huile non plus haha je l’avais même oubliée oops
      merci beaucoup hé
      zoubi x

      Aimé par 1 personne

any comment??

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s