READY-TO-WEAR PARIS FASHION WEEK AW16 // MY EXPERIENCE (+ BACKSTAGE)

En cette semaine de la mode parisienne qui a débuté en même temps que le mois de Mars (bien vu tati), j’ai posé mes petites grosses fesses en second row ou mes pieds en standing aussi ET en backstage. (préparez vous à lire beaucoup)

this fashion week i sat my ass on second row (and my feet in what they call very originally the « standing » too) AND backstage. (long article so be ready to read a lot)

Mercredi 2 Mars

12h30: j’arrive pile poil à l’heure pour mon job (non payé as always donc est-ce vraiment un « job » euh disons plutôt… du bénévolat?) d’habilleuse chez Cédric Charlier, toute de noir vêtue je passe les deux mecs de la sécurité like a vip. Une fois à l’intérieur (sous-sol d’un endroit super moderne, le pavillon Cambon, rue des capucines), je repère tout de suite les habilleurs — le groupe de gens habillés en noir, totalement perdus au milieu du bordel, regardant partout autour d’eux et ne se parlant presque pas parce que personne ne se connaît encore — et je rejoins une fille avec qui j’ai déjà travaillé (Heidi, une américaine très sympa), tout en signalant mon arrivée à une dame qui me paraît être assez responsable et qui me donne une sorte de pass backstage en échange de mon nom qui était sur la liste (ouais ouais)
Après quelques minutes d’ennui et de malaise, on nous debriefe rapidement, on nous emmène voir la deuxième salle qui fait office de coulisses (à l’étage), puis on revient et c’est au tour des mannequins de faire la répétition (elles ont même fait très exactement TROIS répétitions, ce qui est énorme??) bla bla bla encore une dose d’ennui et de vide à faire connaissance entre habilleurs et à piocher dans le buffet; en tout cas la collection est magnifique, vraiment, on est tous agréablement surpris, j’ai personnellement un gros coup de coeur pour les pièces jaunes, les manteaux qui ont une sorte de col en fourrure/mouton et quelques chaussures, les pièces à paillettes sont très très cool aussi. Bref, le défilé est censé commencer à 14h mais il est 14h02 et on est toujours là oklm, plein de mannequins sont encore en train de manger, la mienne arrive et me dit qu’elle doit aller aux toilettes (n’est revenue que 5mins plus tard ok tranquille), la fille à côté de moi a deux de tension, mais tout va bien, au final on les habille assez rapidement, il y a même des hairstylists et autres assistants venus de nulle part qui nous aident un peu, et voilà; tout le monde part, la salle est presque vide, et là on attend, on attend, on attend, on ne sait même pas si le show a commencé, on entend pas de musique, pas de nouvelles, donc on se fait chier, on rigole vite fait entre nous, on boit un peu de leurs nectars du buffet so healthy… Tout d’un coup une femme extrêmement pressée arrive en courant avec des vêtements pleins les bras qu’on doit ranger, et plus tard mannequins, photographes et toute la smalta revient, c’est la fin du show, je tape la discute avec ma mannequin tout en la déshabillant et j’apprends qu’elle était en exclu pour Gucci à Milan ok la meuf est un big deal, qu’elle a 21 ans et que c’est sa première fois à Paris bla bla bla on prend des selfies, elle part, la plupart des filles partent et nous on doit ranger les strings et nettoyer un peu le bordel. Puis c’est la fin, 14h43 nous sommes dehors.

me when i have to translate everything i just wrote : omg ugh no pls no i’m way too lazy but here you go i arrived just in time for my job as a dresser at the Cédric Charlier show and entered the beautiful venue (palais Cambon), heading downstairs and passing security like i’m some vip. i said my name to a woman that looked quite responsible and she gave me a backstage pass and i felt cool lol then i joined the happy few aka the dressers (this is a joke, note that dressers are very often an awkward group standing in the middle of the room looking at everything happening around them and you can see them from afar because they are all wearing black as requested and they look lost). We waited, waited and waited, got rid of our stuff, chose our models and were shown how things would be going from now: everyone seems okay, we get to discover the collection (absolutely stunning, loving the yellow pieces of clothing and the shoes were nice, also special mention for the glittery stuff and the half furry coats), models have to do the rehearsal (three times in a row!!), everyone takes a little thing from the nice healthy food buffet, etc… the show was supposed to start at 2pm but we were still standing awkwardly by the racks at 2:02 only then, some models come near us while eating and my model says she has to go to the bathroom (only coming back like 5 minutes later, no stress apparently?) ; then we’re told to dress them and everything goes very fast, we’re struggling but everyone helps everyone (even the hairstylists give us a hand) and we’re ready a few moments later. All of a sudden everyone leaves and the show is about to start and the room feels very empty and quiet… and we’re bored as hell, not even knowing what is going on upstairs but that’s okay because we still have the healthy juices and can take pictures of everything and talk to fellow dressers! Later on, a woman runs into the room with her arms full of clothes and we have to help her and she’s very stressed and we understand that the break is over and now we have to rush again to get everything back in order! after that all the models start coming in, we help them get undressed, put the stuff in plastic bags, pick up the underwear on the floor, etc… quick selfie with my model called Daria from Ukraine that was exclusive for Gucci in Milan (she’s a big deal i see!!!!!!) and everyone leaves quickly, us dressers help with the last cleaning… Around 2:43, we’re finally free to go, on to the next show!

16h: défilé Ih Nom Uh Nit (hein quoi?), dans le Marais. C’est un défilé non-officiel (c’est-à-dire qu’il ne figure pas sur la liste officielle des shows que l’on peut trouver sur modeaparis.com ou autres sites de référence), la salle est donc petite, il n’y a pas beaucoup de monde, pas beaucoup de photographes… On s’installe au deuxième rang et le défilé commence assez vite, on repère directement Kanye West/Travis Scott/Rihanna (un remix je crois) en fond musical; je ne savais pas du tout à quoi m’attendre et en fait wow! déjà la première mannequin dégage un truc de fou (c’est ce que je remarque en premier, vous devriez déjà me connaître lol), elle porte un sweat troué et un jean déchiré également, des stan smith aux pieds, et puis en fait… j’ai l’impression de voir du Yeezy mais en moins fou, en plus sobre/modeste, quoi, du coup je LIKE mais bon, soyons honnêtes, c’est pas vraiment renversant. (fun fact: Chaz Jordan, le designer, a travaillé plusieurs années avec Virgil Abloh, le styliste de Kanye West donc pas étonnant qu’ils soient du même univers)

The Ih Nom Uh Nit show was a non-official one (meaning that it wasn’t on the actual paris fashion week’s schedule you can find on sites such as modeaparis.com) therefore the room was quite small (but very light and pure), there isn’t a lot of people nor a lot of photographers… we sit on the second row and the show starts pretty quickly: i immediately recognize the music, probably a remix because i heard Kanye West and Rihanna and Travis Scott, i didn’t really know what to expect but wow! first of all, the first model is very pretty, she really has something special that’s what i always notice first lol oops, she’s wearing a sweatshirt with holes in it and a ripped jean, her shoes are adidas stan smith, and… i actually feel like they are wearing Yeezy ??? but less crazy and more classical/simple, so i would say i like it! to conclude: it’s really cool but, let’s be honest, it’s not very transcending. (fun fact: Chaz Jordan, the designer, has worked with Virgil Abloh, Kanye West’s stylist so yeah not very surprising that they are similar)

ihnomuhnitaw16

Jeudi 3 Mars

11h20: je chill avec mon frère sur le canapé, puis je décide de me motiver à faire mes devoirs restants. En passant à côté de mon sac je pense à vérifier l’horaire du défilé Manish Arora et là je vois : 12PM????? Panique, je me prépare en express, 7 mins plus tard je claque la porte et je cours vers le métro; j’ai déjà connu la situation du tati arrive en retard à un défilé et se voit refuser l’entrée donc là y a pas intérêt à ce que je le rate. 11h58 : adresse en vue!!! i did it! j’aurais jamais cru traverser tout Châtelet en courant mais bon, faut croire que la fashion week ça vous change un homme (ou une femme) (est-ce que cette expression existe, même ?) La collection: du bling bling, du jean imprimé, des broderies sublimes, des bottes de cowboy, des bijoux de visage à tomber, des fourrures sur les bottes, des tenues à la limite du style amish, la taille toujours marquée, des plumes, de la transparence, des coiffures très années 80, et des couleurs un peu trop… colorées à mon goût (désolé j’ai toujours eu du mal avec le rose pétard), le tout dans une ambiance très vintage, dans un endroit à couper le souffle (Comptoir Général, 80 quai de Jemmapes). « This collection was a mix of suburban Americana going to Africa, yet keeping Burning Man alive inside with a late 80s point of view » bilan: évidemment ce n’est pas du tout mon style et c’est un peu trop voyant à mon coup (trop d’imprimés, trop de couleurs) mais certaines pièces, portées séparément, pourraient être vraiment sympa, comme les vestes brodées dans le dos, que j’ai beaucoup aimées.

11:20 am: i was chilling at home with my little brother, i checked the hour for the Manish Arora show and… it was at 12!!!! i was so sure it was at 4 so omg i RUSHED, got ready in like 7 mins and ran to the metro: i have already been in the situation of arriving late to a fashion show and it is not something i want to live again!! 28 minutes later : I DID IT! YAY TATI ARRIVED RIGHT AT 12:02 WOW the venue is incredible (comptoir général @ 80 quai de jemmapes) and actually the thing is 30 mins late so it’s okay. I find one of my friends and we manage to get a quite-okay-place (we have to stay on our feet obviously because that place is FULL)… about the collection: bling bling, denim, gorgeous embroideries, cowboy boots, face jewelry, fur on boots (boots with the furrrrrrrrr), amish-style dresses, feathers, transparency, 80s hair, and color, a hell lot of color (a bit too much for me but manish arora is known for the colorful indian dresses and stuff, you know)… + special mention to the casting, too, quite diverse, with old women and tattooed girls, cool! « This collection was a mix of suburban Americana going to Africa, yet keeping Burning Man alive inside with a late 80s point of view » in conclusion: it’s not my style, too original for me (too much color and prints together) but some pieces can look really good, when worn with other more basic things, for example i really liked the embroidered jackets!

manisharorafw16

samedi 5 Mars

18h, Palais de Tokyo: j’avais hâte, j’avais vu les collections précédentes de Rahul Mishra et j’aimais vraiment son style alors je savais que je n’allais pas être déçue. Grande salle, très sombre, une trentaine de minutes plus tard ça commence: très beau défilé! Simple et sobre de par son lieu (contrairement à Manish par exemple) mais les tenues étaient vraiment cools, gros gros coup de coeur pour certaines mini robes, les chaussures sont sympas aussi (un peu comme des creepers plus basiques), les matières sont intéressantes, les robes sont très fluides, franchement nice!

i was so excited for rahul mishra because i had loved his previous collection so i knew i wouldn’t be disappointed: and i wasn’t! Very beautiful: i have a huge crush on some of the mini dresses, and the shoes are cool too (basic/simple black or white creepers), the materials seem interesting, the big dresses are very fluid and original… nice show, really!

rahulmishrafw16

the end

xoxo,

ya fashion insider Tati

(ps: ce soir concert de the neighbourhood!! merci à mes coupines pour le cadeau en avance hihi)

11 réflexions sur “READY-TO-WEAR PARIS FASHION WEEK AW16 // MY EXPERIENCE (+ BACKSTAGE)

  1. Wow quel rapport détaillé ! J’avais l’impression d’être avec toi ahah. Ça doit quand même être une sacrée effervescence… J’aurais bien aimée être photographe là-bas, l’année prochaine je tente :p
    Sinon, tu m’as bien fait rire quand tu as dit que tu avais la flemme de traduire, que tu étais fatiguée :))
    Des bisous, Emma

    Aimé par 1 personne

    1. aw merci c’est le but eh, vous emmener avec moi dans mes petites aventures aha ;) j’ai un ami qui fait ça, il va devant plein de shows et il prend des street styles, je t’y encourage c’est cool à faire! mais c’est clair qu’il faut tenir le rythme, c’est fatiguant (pour te dire j’avais un autre défilé le dimanche soir mais j’avais la flemme tu te rends compte haha) il faut aller partout, tu traverses paris, les défilés ont toujours du retard, etc, mais c’est fascinant!!
      zoubi x

      Aimé par 1 personne

  2. TROP BIEN TROP COOL tes petites fashion week adventures !
    j’adore le jaune chez cedric charlier, et aussi plein d’autres trucs je vais pas reprendre par points de ton article mais SI d’ici un an et demi si je suis sur paris pour mes études je tenterai bien la fashion week (même si c’est que devant les portes ahah)
    tu n’avais pas vu un peu plus de défilés ? je ne sais plus
    besoos tati xx

    Aimé par 1 personne

    1. THANKS SISTER ouais j’avais des invitations pour 5 défilés (toi même tu sais) mais y en a un auquel j’ai pas pu aller et un autre bah… j’avais la flemme lol du coup j’en ai vu que 3 et YES JE T’ACCUEILLERAI A BRAS OUVERTS et te pistonnerai ;))))
      much luv
      xxxx

      Aimé par 1 personne

any comment??

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s