« you can speak 5 languages omg wow!!!! »

fun fact : je suis polyglotte. Il est vrai que j’ai un avantage : j’ai la double nationalité, je baigne dans deux cultures à la fois donc je parle deux langues depuis que… depuis que je sais parler en fait, ce sont le français et le portugais. Enfant, j’ai vite commencé à m’habituer à une autre langue : l’anglais. Et ce grâce à internet (premier ordinateur familial arrivé quand j’avais 9 ans) à travers les vidéos interviews de mes stars préférées, les chansons que j’entendais à la radio et dont je voulais apprendre les paroles, les films en VO au Portugal tous les films qui passent à la télé sont en version orgininale sous-titrée donc j’avais pas vraiment le choix quand j’étais en vacances, etc… En sixième, j’ai intégré la classe bi-langue allemand parce que ça m’intéressait, je trouvais ça fun d’apprendre encore une autre langue, puis je ne connaissais pas du tout cette culture et j’avais j’ai encore lol de la famille au Luxembourg, en Suisse et en Allemagne donc pourquoi pas! Pas de regrets, en plus mes profs au collège étaient vraiment bien, j’avais des bonnes notes et ça m’a permis de faire un échange scolaire en Allemagne (en quatrième) dont je ne garde que des bons souvenirs (et je suis toujours amie avec ma correspondante aww). Arrivée en seconde, un nouveau challenge yayy voilà tati en option italien parce que yolo et là pareil, aucun regret, c’est une très belle langue, plutôt facile en plus, j’ai fait non pas UN mais DEUX échanges en 3 ans, j’ai de bonnes notes — ça ressemble pas mal au portugais donc c’est cool mais ça peut aussi m’induire en erreur parfois vu que je finis par confondre les deux lol heureusement que je fais pas espagnol sinon wow — donc « tout roule » comme dirait Héraclite petite référence philosophique pour montrer à quel point je suis intelligente oh mais quel être pédant je fais oh et en plus j’utilise des mots compliqués wow how impressive
Et voilà. Ça fait 5 langues en tout. Je suis loin d’être bilingue en italien, allemand n’en parlons pas (c’est DIFFICILE, OK? en plus les cours c’est chiant et les profs sont chiants, merde) mais c’est le but, parler 5 langues parfaitement ce serait vraiment cool. Mais c’est pas si dur, je compte m’améliorer et même pourquoi ne pas apprendre d’autres langues encore (le russe m’attire pas mal, je sais pas pourquoi, surtout que ça a l’air vraiment très difficile pour le coup, avec un alphabet différent ugh)

C’est super important de parler beaucoup de langues justement pour avoir plus de connaissances sur le monde et pour mieux communiquer entre humains, et il ne faut surtout pas laisser de côté les langues apprises à l’école une fois qu’on en a fini avec les études parce que ça au moins c’est quelque chose qui nous sert toute la vie, pas comme d’autres matières sur lesquelles on peut clairement cracher hm :))))

fun fact: i am a polyglot. Although, consider that i have a huge advantage : i have two nationalities, i live in between two cultures ever since i was born and i can speak french and portuguese since i can talk, basically. But as a child, i quickly got used to another language : english. I would try to learn the lyrics of my favorite songs, watch interviews of the artists i was a fan of, watched movies with subtitles in portugal every movie is in the original version so i kinda had no choice when i was there on holidays, etc… when i was 11, i decided to join the german « bilingual class » (not bilingual at all, just a class with english AND german) because i thought it would be another challenge and it could be fun, and when i got into high school, tati here decided to take italian class as an optional class because you know, yolo. 
That makes 5 languages. I am so far from being fluent in italian, even less in german (it’s HARD ok, and classes and teachers are boring af) and not quite perfect in english but i believe that i will get there one day, that’s the goal, to speak 5 languages fluently would be really cool, right ? would even be nice to try something totally different, like russian or japanese or idk but it is so important to speak more than one language, i don’t know first because it’s fascinating but because it opens us so many doors and we can try and understand the world better, and just communicate more!

« comment tu fais ?? » voici quelques bons conseils from me to you (conseils persos mélangés avec des idées citées dans la vidéo) :

– regardez tout en v-o. tout. même des documentaires en woloff, pourquoi pas.

– écoutez des chansons dans la langue voulue, ou même la radio étrangère c’est super cool et ça habitue votre oreille + regardez la télé aussi!! quand on a une box on a souvent 83629 chaînes un peu inutiles (genre la 643, vous savez ce que c’est?????) et bien figurez vous que bon nombre sont des chaînes internationales ou étrangères, il y a par exemple toutes les Rai italiennes (j’ai écrit raai et c’est marrant rrrrrraaaaaiii bg izi), Al Jazeera, NBC News et tout le tralala c’est nice

– cherchez des youtubeurs étrangers, ça peut être sympa et puis vous apprendrez la langue parlée couramment voire le langage des jeunes, beaucoup plus pratique/intéressant que ce qu’on apprend bêtement par coeur en cours

– changez la langue de votre portable. c’est facile, en principe vous ne serez pas trop trop perdus si vous connaissez déjà bien votre portable. (c’est marrant parce que du coup toutes les applications changent aussi) (je l’ai fait ce matin j’ai tout mis en portugais et j’avoue que je me suis toujours pas habituée à lire « zfneksjd curtiu seu tweet » au lieu de « cbzjsv a aimé votre tweet »)

– quand vous voyagez : lisez tout ce que vous pouvez genre les menus au resto, les panneaux de circulation, les notices, regardez les infos, et achetez des magazines étrangers!! (même si vous ne comprenez rien, j’ai un vogue espagnol et deux ou trois magazines people allemands et gros lol je me suis contentée de lire/comprendre les gros titres… mais c’est déjà ça eh)

parlez à des étrangers, trouvez des correspondants!! c’est génial d’avoir des correspondants chez soi même si c’est aussi un peu gênant parce que du jour au lendemain un inconnu débarque chez toi et tu te forces à faire la conversation et puis t’es 24h sur 24 avec cette personne et y a toujours ce moment awkward très silencieux entre le goûter et le dîner parce que bon vous avez rien à vous dire pardi mais même des correspondants online ça se trouve très facilement (studentsoftheworld.com les gars! je vous en ai déjà parlé rapidement enfin disons plutôt que je l’ai mentionné mais vraiment c’est un très bon « réseau » parce que tout le monde est là pour la même raison : faire des rencontres) et ça permet d’en savoir plus sur telle ou telle culture…

MY ADVICE ON HOW TO LEARN A LANGUAGE (my own but also, obviously, advices from the video up above) :
– watch every movie/serie in their original version!!
– listen to foreign songs and look at the lyrics or listen to foreign radios!! (educate your ears) or even watch foreign tv/news !! change the language settings of your phone (if you’re used to your phone it shouldn’t be a problem but it’s funny to read for example « bhsfje curtiu sua foto » instead of « fjzelkf liked your picture » at the beginning)!!
– search for foreign youtubers!! (+ you’ll get to learn the language that is oftenly spoken or even slang, which is much more practical and fun than what you learn in class ugh)
– when you travel : read everything you can!! (road signs, random adds, magazines, menus at the restaurant) and last but not least : talk to strangers!! it’s really easy to find pencils whether it is through specialized sites like studentsoftheworld.com or just social media in general, we’re connected to the whole world so we should make the best of it!

VOUS SAVEZ POURQUOI J’AI EU ENVIE D’ECRIRE CET ARTICLE ?

CE GENRE DE VIDEO AHHHH j’aDORE j’adore j’adore (en plus ils sont trop mimis et trop beaux)
Sérieusement je suis tombée en AMOUR de cette chaîne, DamonAndJo. Ils sont géniaux, vraiment, j’ai dû regarder la moitié de leurs vidéos en 24 heures, celles en anglais, en portugais et en français et vraiment pleins de leurs trucs parce que tout est intéressant (et je suis trop contente de tout comprendre et ils m’impressionnent énormément, surtout Damon, et son accent brésilien est trop cute!). C’est une aubaine pour une fille comme moi qui a soif de voyages, de culture et qui aime parler plein de langues et rencontrer des gens et tout et tout; ils me motivent à m’améliorer (en langues) et surtout à VOYAGER parce qu’ils voyagent énormément, et donnent des petits conseils, des bons plans ou montrent juste leurs aventures et wow. Ils expliquent même comment ils font pour voyager autant et économiser pour ça, ils donnent des minis cours de langues (genre ils expliquent le verlan ou parlent des mots français « imprononçables pour les ricains »), et puis ils sont rigolos, quoi! Leur chaîne est originale, enfin je veux dire par là que leur contenu est vraiment intéressant et enrichissant, ça change de beaucoup de youtubers inutiles qui traînent partout sur la vlogosphère. Mot de la fin d’une forceuse comme moi : toutes leurs vidéos valent la peine donc foncez!! (et ils viennent de lancer une sorte de mini série qui s’appelle « Dare To Travel » et j’ai hâte de voir tout ça hihi)

this kind of video and this channel specifically made me write this article, i am so in love with DamonAndJo ahhh pls watch every single one of their videos, that is all i have to say lol

xoxo

stay smart

tati

8 réflexions sur “« you can speak 5 languages omg wow!!!! »

  1. tati can speak 5 languages omg wow!!!! YES je n’avais jamais fait le compte ou quoi mais c’est très très cool ça !
    et wow la chaine est vraiment trop bien (toutes leur vidéos ont l’air plutôt intéressantes), ils sont hyper motivants, tout comme cet article que j’a-dore, les langues c’est super important (même si mon amour pour l’anglais a tendance à écraser un peu le reste)(enfin les cours chiants d’espagnol quoi). j’hésitais un peu mais je pense que je vais me renseigner pour apprendre un peu l’allemand (il y a une sorte de fondation)(j’avais commencé en primaire mais après il n’y avait plus assez de monde)(et tu m’as bien fait rire « c’est difficile OK » ahaha i know mon frère a connu ça)(bref)
    tes conseils sont vraiment pas mal non plus, A TESTER pour ceux que je n’applique pas déjà, ou pas assez, donc merci
    bisous kisses beijos baci küsse

    Aimé par 1 personne

    1. yesss mercé lol je t’impressionne hein ;)
      contente de te les avoir fait découvrir hihi ahahah on se comprend pour l’anglais! Après certains disent qu’il faudrait apprendre les langues les plus parlées dans le monde (genre le chinois) mais bof, toutes les langues sont intéressantes donc yolo et bon courage si tu te lances dans l’allemand! you have my support
      xxx

      Aimé par 1 personne

any comment??

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s