I’m back (and ginger-er than ever)

Portugal, le jeudi 30 juillet 2015

Tati ici présente est devenue rousse/citrouille/carotte. #erreurdejeunesse

Depuis quelques mois déjà, j’ai une grosse grosse envie de changement, capillairement parlant. J’ai donc eu la merveilleuse idée de me teindre les cheveux ! Or, trop peureuse et surtout n’ayant pas confiance en moi-même, j’ai préféré attendre de mettre mes « cheveux de princesse » entre les mains d’un professionnel, et aussi de le faire au Portugal car ça me reviendrait bien moins cher qu’à Paris. Autre problème : mes parents. Ma mère, ne voulant pas que je m’abîme les cheveux, était contre cette idée, à moins que la couleur que je fasse soit proche de ma couleur actuelle, genre une ou deux teintes plus claires. Bref, ceci entraînant cela, après maintes navigations sur tumblr, pinterest et instagram, j’avais décidé de devenir rousse, « mais plus rouge foncé ou blond-roux que orange carotte, tu vois le genre », et j’avais de merveilleuses photos d’exemple. Évidemment, personne n’aime les roux, et vas-y qu’on frappe son voisin quand on en voit un, vas-y qu’on l’insulte (et qu’on rigole des ses poils roux, ses taches de rousseur, sa peau pâle) c’est bien connu, donc personne ne supportait totalement mon délire. Ils avaient raison.

It’s been on my mind for some months now that I wanted to change my hair. Why not dye it, then ? But I was way too scared and I didn’t trust myself enough to do it myself at home so I waited to put my princess hair in good, professional, hands. I also thought I’d wait until I’m in Portugal since it would be so much cheaper than in Paris. Another problem was my mother : she didn’t want me to ruin my hair, unless I’d dye it only a little, like one or two shades lighter than my actual haircolor. Anyways, after many hours spent on Tumblr, Pinterest and Instagram, I decided I wanted to be a red head, « but more like a dark red or ginger-isn blonde than a carrot orange, you know ». No one likes red heads, we all know that, so people weren’t fully supporting me… they were right.

1f1474ce26d6145695cfb12670f0d3c1 677124d251d73e680498ad55fced3b85 a98480df2325b5552e4871f9d4930ed2

Je vous avoue qu’une fois en vacances, et avec les épreuves anticipées du bac et tout le tralala, j’avais presque oublié que je voulais toucher à mes cheveux. Et là j’ai vu une autre photo, sur twitter cette fois, et je me suis dit « c’est EXACTEMENT ça que je veux !!!! » (sorry je me souviens plus de son nom, si tu passes par là coucou tes cheveux sont magnifiques)

About a month ago, I had kind of forgotten about that idea, with all my exams and the holidays, etc, until I saw a picture on Twitter and thought « this is EXACTLY what I want and need »

IMG_20150720_220454

Il y avait tout, les racines étaient de la même couleur que moi, puis ça devenait une sorte de blond foncé avec des reflets roux super joli, et ça finissait en pointes un peu blondes sans que ça fasse vieux tie & dye, c’était parfait ! J’ai enregistré la photo, en me disant que je montrerai ça au coiffeur une fois que j’y serai.

That was it, the top was exactly the same color as me, then it was a sort of dark blonde with kind of orange reflects, and it ended with a pretty light blonde but without it looking like an old tie&dye, it was perfect ! I saved the picture on my phone, thinking that I would show it to a hairdresser when the time would come.

Ce que j’ai fait. Aujourd’hui ce jour est venu, this is it, je me suis dit enfiiiiiin je vais changer de tête, en plus j’ai un baptême dans deux jours je vais être toute belle (parce qu’en plus c’est moi la marraine)… bon. c’est pas trop trop ça, hein. En gros, je me suis retrouvée avec un tie&dye orange.
Le pire c’est que le coiffeur était vraiment fier de lui, il a dit que ça m’allait super bien, et qu’il aurait pu faire une sorte de tie&dye blond basique mais que c’était « totalement passé de mode » et que cette couleur était « beaucoup plus tendance » … ok mais il a pas dû bien voir la photo de base, parce que c’est pas du tout ça que je voulais, moi???

And I did. Today was the day, « this is it », I was finally going to change a bit, and look pretty for the party with my family this weekend, and… I’m not. I basically have an orange tie&dye now. The worst in this story is that, at the end, the guy was really proud of himself and told me it looked so good on me, and that he could’ve just done a simple tie&dye but it was so not stylish anymore, this color was so trendy… ok but it’s not what I wanted???

IMG_20150730_120859 IMG-20150730-WA0007

Riez, riez de mon sort et de mes cheveux oranges, je ris avec vous. A vrai dire je ne sais même pas si je devrais rire ou pleurer mais le fait est que là tout de suite maintenant, je ne sais plus quoi faire. Je pense que je vais devoir assumer jusqu’au bout. C’est pas mes cheveux qui font que je suis celle que je suis, je peux être blonde, brune, rousse, carotte, je suis belle quand même, non ? (pitié dites oui)

You can laugh at me, with my orange hair and I will laugh with you. Actually I don’t know whether I should cry or laugh at this situation because it’s both sad and hilarious, to be honest. I think I’m going to have to just be proud of my weird hair, embrace it, and act as if it was on purpose because I am not my hair, ok, I am worth so much more, I’m pretty when I’m blonde, brunette, or ginger lol (please say yes)

Orange is the new black, right ?

✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀✿

update: coucou me voici aujourd’hui vendredi 7 août, et désormais je me suis habituée à mes cheveux, et je n’ai pas eu que des mauvais retours donc ça va hahah 

Pendant mes longs moments d’ennui je vous ai préparé quelques articles, et j’ai tout plein d’idées pour vous ! Vous remarquerez aussi qu’à partir de maintenant mes articles seront BILINGUES (cette fois je m’y tiendrais i promise)

update: hey here we are august 7th and let me just say that I’m now used to my hair and it doesn’t really bother me that much anymore :) Also, during my moments of boredom, I prepared a few articles for you, and I have loads of ideas for more !! + now you’ll notice my articles will be written in both french and english yayy

8 réflexions sur “I’m back (and ginger-er than ever)

  1. Ah oui, quand tu dis roux c’est très roux, voir orange ! Mais je te rassure, étant rousse blonde (mais tous le monde voit le côté roux bizarrement) je supporte les moqueries, elles ne sont jamais méchante et en plus toi ca va disparaître ! Tu penses pas à recolorer ou a décolorer pour faire dégoter la couleur ? Courage ma belle, chaque fille a eu sa catastrophe capillaire (je me suis coupé la frange toute seule une fois. Sans commentaires). Bisous❤️

    Aimé par 1 personne

    1. carrément orange oui hahahah
      oh, les gens ont très tendance à s’acharner sur les roux, c’est sûr ! Quand j’ai vu ça j’ai « paniqué » et je me suis dit que j’allais couper une dizaine de centimètres (parce que comme c’est une sorte de tie&dye c’est les pointes le pire) ou que j’allais me refaire une autre couleur mais avec un peu de recul et surtout l’habitude, je pense que je ne vais rien faire ! Je verrais comment ça évolue :)
      merci pour ton commentaire en tout cas, et gros bisous xxx

      Aimé par 1 personne

  2. Changer de tête ça fait tellement de bien ! Briser la routine, tu as bien fais.
    En tout cas moi j’aime ta couleur, ça donne beaucoup d’éclat et de nuances à ton visage. Même si c’est sûr ce n’est pas copié collé sur tes photos d’inspirations, en fin de compte ça fait un mix de tout ça ^^.
    C’est bien que finalement ce soit supportable. :)
    Tu es une marraine avec une « couleur tendance » pour citer ton coiffeur aha.
    https://fashionissempiternal.wordpress.com/
    Bisous.

    Aimé par 1 personne

    1. J’attendais ça depuis tellement longtemps, c’est vrai que ça fait du bien ! Merci, à vrai dire comme je m’y suis vraiment habituée maintenant, je trouve ça pas si moche hahah donc merci :))
      gros bisous xxxx

      Aimé par 1 personne

  3. moi aussi je veux devenir rousse ou cuivré ou changer de couleur mais autant dire que je suis déshéritée si je fais ça donc je vais attendre la majorité ou un argument de choc pour ma mère :((

    J'aime

any comment??

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s